Procurili transkript telefonskog razgovora između mađarskog premijera Viktora Orbána i ruskog predsjednika Vladimira Putina otkriva kako je Orbán ponudio pomoć Moskvi „na bilo koji način“, pa čak i organizaciju pregovora vezanih uz rat u Ukrajini. Razgovor, koji je trajao manje od 15 minuta i održan je 17. listopada prošle godine, dosad nije bio javan, a uvid u njega imao je Bloomberg.
Usporedio se s mišem koji pomaže lavu
Prema transkriptu mađarske vlade, Orbán je tijekom razgovora naglasio bliskost odnosa s Putinom i poručio da mu stoji na raspolaganju u svemu u čemu može pomoći. Kako bi dodatno pojasnio svoju spremnost, usporedio se s mišem koji pomaže lavu iz poznate basne, na što se ruski predsjednik, navodno, nasmijao.
„Naše je prijateljstvo dosegnulo tako visoku razinu da vam mogu pomoći na bilo koji način. U svemu u čemu mogu biti od pomoći, stojim vam na raspolaganju“, rekao je Orbán Putinu, prema objavljenom transkriptu.
Plan o summitu u Budimpešti
Jedna od ključnih tema razgovora bila je mogućnost da Mađarska ugosti sastanak na visokoj razini između Rusije i Sjedinjenih Država. Orbán je izrazio spremnost da pomogne u pripremi summita u Budimpešti, koji se tada razmatrao kao opcija.
Putin je, prema navodima, predložio da proces započne preliminarnim razgovorima između ruskog ministra vanjskih poslova Sergeja Lavrova i američkog državnog tajnika Marca Rubija, uz moguće uključivanje mađarskog ministra vanjskih poslova. Ruski čelnik pritom je Mađarsku opisao kao jednu od rijetkih europskih zemalja prihvatljivih za takve razgovore, pa čak i „možda jedinu“ u danim okolnostima.
Razgovor u osobnom tonu
Transkript otkriva i visok stupanj međusobnog uvažavanja. Orbán je istaknuo kako se njihov odnos s vremenom produbio, dok je Putin pohvalio „neovisno i fleksibilno“ stajalište Mađarske o ratu u Ukrajini.
Razgovor je započeo Orbánovom čestitkom Putinu za rođendan, a završio u osobnijem tonu, kratkim razgovorom o zdravlju i svakodnevnim rutinama. Autentičnost transkripta potvrdila je osoba upoznata sa slučajem.
U jeku političkih napetosti i izbora
Iako se predloženi summit u Budimpešti nije održao, sadržaj razgovora pokazuje spremnost Mađarske da se pozicionira kao posrednik između Rusije i Zapada, dok se većina europskih država distancira od Moskve.
Objava transkripta dolazi u trenutku kada je Orbán najavio da će blokirati europsko financiranje Ukrajine dok Kijev ne obnovi protok ruske nafte naftovodom Družba. Ujedno, Mađarsku očekuju izbori sljedećeg vikenda, na kojima bi Orbán, prema anketama, nakon 16 godina mogao izgubiti vlast, a kampanju je velikim dijelom temeljio na kritikama Ukrajine i predsjednika Volodimira Zelenskog.
