Trojezične table na ulazu u grad. Hoće li ostati samo utopija ili je projekt o kojem se toliko govorilo, konačno spreman da se pretvori u stvarnost, pita se La voce del popolo. Prije nešto više od godinu dana u riječkoj luci odjeknula je buka Opere Industriale, otvorenja – Europske prijestolnice kulture 2020. Istodobno, iz Kine su stizale sve uznemirujuće vijesti o širenju novog koronavirusa koji je ubrzo nakon toga i ovdje ukrao scenu iz svih ostalih tema svakodnevnog života, a očito i one koje se odnose na kulturu. Jedan od lajtmotiva projekta EPK Rijeka je otvorenost i tolerancija prema različitosti, bez ikakve razlike. U tom je smislu ideja o postavljanju tabli s trojezičnim hrvatskim, engleskim i talijanskim toponimima na glavnim ulazima u grad dobila je zeleno svjetlo. Iako je isti trebao naći smještaj prije otvaranja EPK, to se iz nikad potpuno razjašnjenih razloga odgodilo za proljeće. Uslijedilo je zaključavanje, koje je zasjenilo problem, također na trenutak obustavivši kulturna događanja, koja su se u smanjenoj verziji nastavila tijekom ljeta. Veličina programa je promijenjena i o tablama se prestalo govoriti. Od tada je prošla godina.
U kojoj je trenutno fazi ovaj projekt? Hoće li se realizirati? Iz La vocea su pitali najprikladniju osobu, gradonačelnika Vojka Obesnela. “Realizacija projekta trojezičnih tabli, koji bi također obuhvaćao talijanski toponim Fiume, bila je planirana za prošlu jesen, ali je ponovno obustavljena nakon početka drugog vala Covida, što je grad po drugi put natjeralo da preinači financijski plan za potporu tvrtkama koje suzaključanja bacila na koljena – odgovorio je gradonačelnik -. Uz to, bilo je potrebno unijeti promjene u sadržaj teksta na tablicama, što bi turistima trebalo biti svojevrsna pozivnica na tri jezika. Postavljanje je bilo zakazano za prošlo proljeće, ali tada se dogodilo ono što svi znamo i iz financijskih razloga morali smo sve obustaviti. Danas, godinu dana kasnije, vratili smo se razmišljanju o tablama, ali s tekstom izmijenjenim kako se približava kraj projekta Rijeka EPK. Ponavljam, projekt je odgođen za godinu dana zbog velikih i nepredvidivih razloga, ali sada je gradska uprava spremna da ga … realizira s određenim mjerama predostrožnosti u pogledu teksta i lokacije”, na kraju je objasnio gradonačelnik, međutim bez odgovora o vremenu u kojem će projekt ugledati svjetlost dana.
