Neostvareno obećanje bivšeg gradonačelnika, sadašnji potpuno nezainteresiran
Na sjednici Gradskog vijeća Grada Rijeke, vijećnik Unije Kvarnera Robert Salečić postavio je pitanje o obećanju bivšeg gradonačelnika Vojka Obersnela vezano za postavljanje dvojezičnih ploča na ulazu u grad Rijeka (Fiume/Rijeka). Salečić je podsjetio kako je ovo obećanje dano u posljednjem Obersnelovom mandatu. Trenutni gradonačelnik Marko Filipović bio je Obersnelov zamjenik. Vijećnika je zanimalo zašto ploče još uvijek nisu postavljene te hoće li se i kada realizirati taj projekt.
Gradonačelnik Filipović odgovorio je kako je bilo razgovora s predstavnicima Talijanske unije. Filipović je prvotno tvrdio da je projekt zastao “zbog izostanka suglasnosti od Hrvatskih cesta ili Hrvatskih autocesta“. Filipović je napomenuo kako je, umjesto ploča, dogovoreno da novi vrtić koji se gradi u Rijeci nosi naziv “Fiume”, čime se simbolično iskazuje multikulturalnost i multietničnost grada.
Proceduralni izazovi i reakcije HC-a i HAC-a
Salečić je zatražio pisani odgovor na temu, dok su Hrvatske ceste (HC) i Hrvatske autoceste (HAC) reagirale na Filipovićeve izjave. HAC je izjavio kako nikada nisu zaprimili upit ili prijedlog o postavljanju dvojezičnih ploča od Grada Rijeke. Hrvatske ceste u pisanom odgovoru detaljno objasnile potrebne procedure za izmjenu prometne signalizacije.
Prema HC-u, prometna signalizacija može se mijenjati temeljem prometnog elaborata. Takav dokument mora proći zakonski definirane postupke, uključujući suglasnosti lokalne samouprave, MUP-a, nadležnog ministarstva i upravitelja ceste. HC je također naglasio kako nisu nadležni za regulaciju dvojezičnosti, već se to pitanje uređuje zakonskim aktima, bilateralnim ugovorima (s Republikom Italijom) i statutima relevantnih županija.
Iz svega navedenog, HC ne vidi prepreke za postavljanje dvojezičnih ploča, pod uvjetom da se ispune svi zakonski kriteriji i dostavi potrebna dokumentacija.
Projekt dvojezičnih panoa umjesto ploča
Filipović je kasnije pojasnio kako se projekt ne odnosi na dvojezične ploče u klasičnom smislu, već na panoe na hrvatskom, engleskom i talijanskom jeziku koji bi isticali naziv “Fiume”. Ti panoe trebali su promovirati Rijeku kao Europsku prijestolnicu kulture (EPK). No, realizacija projekta zaustavljena je uslijed pandemije koronavirusa, a trenutno nije uključena u financijski plan.
Gradonačelnik je zaključio kako je Rijeka ponosna na svoju multikulturalnost te kako će naziv novog vrtića “Fiume” simbolično odati počast talijanskoj nacionalnoj manjini.
