Home Kolumne Jezični nered na riječkim ulicama: Grad postavio nepismene ploče bez pravopisne provjere

Jezični nered na riječkim ulicama: Grad postavio nepismene ploče bez pravopisne provjere

701
0
Rapska
RaBska ulica, Točno; Rapska ulica (jednačenje po zvučnosti b>p)

U Rijeci, kao i u mnogim gradovima Hrvatske, ulične ploče trebale bi biti simbol identiteta i kulturne pripadnosti, reflektirati jezik i povijest grada. Međutim, često se susrećemo s pločama koje su pravopisno netočne.

Naime, pogreške u padežima, izostanak pravila jednačenja po zvučnosti te nepravilno napisana imena povijesnih ličnosti i drugih značajnih figura postaju sve učestalija pojava. Tako imamo Rabsku ulicu umjesto Rapske ulice. Uspon Ladislava Tomee bi zapravao trebao imati deklinaciju Tomea, Cambierieva bi zapravo trebala biti Cambierijeva, a pitanje je koliko još sličnih primjera ima u cijelom gradu. U koliko poznajete slične primjere, slobodno napišite u komentarima ispod članka.

Vladislava
Vladislava Tomee (Izvorno Vladislao Tomé, pa bi ispravno bilo L. Tomea)
Cambieri
Cambierieva (Ispravno bi bilo Cambierijeva)

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here