Iščitavajući stranice Novoga lista iz 12. svibnja 1906. godine, može se pročitati jedan više nego zanimljiv članak pod imenom ‘U vieku 2000.’ u tadašnjoj rubrici ‘Riječka subota’. Rubrika je bila objavljivana svake druge subote u mjesecu, a bila je edukativnoga tipa za najšire slojeve pučanstva. U nekoliko članaka možemo pročitati razgovore dvojice starih Fijumana o stanju kulture u gradu, visokim porezima te odnarođivanju hrvatskog etnosa u gradu Rijeci. Sve se to objašnjava jezikom najšireg sloja tadašnjeg stanovništva, tako da ga svatko može razumjeti.
Autori rubrike nisu potpisani, tako da s potpunom sigurnošću ne možemo tvrditi tko je autor spomenutoga prvotnog članka koji se pokupalo predvidjeti kako će Rijeka izgledati za 100 godina.
𝐍𝐨𝐯𝐢 𝐋𝐢𝐬𝐭,𝐬𝐮𝐛𝐨𝐭𝐚 𝟏𝟐.𝟎𝟓.𝟏𝟗𝟎𝟔. 𝐛𝐫𝐨𝐣:𝟏𝟑𝟎
“𝐔 𝐕𝐈𝐄𝐊𝐔 𝟐𝟎𝟎𝟎”
𝐑𝐢𝐞𝐤𝐚 𝐛𝐫𝐨𝐣𝐢𝐭 ć𝐞 𝟐𝟎𝟎.𝟎𝟎𝟎 𝐬𝐭𝐚𝐧𝐨𝐯𝐧𝐢𝐤𝐚 𝐦𝐣𝐞š𝐨𝐯𝐢𝐭𝐞 𝐧𝐚𝐫𝐨𝐝𝐧𝐨𝐬𝐭𝐢, 𝐚 𝐧𝐚𝐣𝐯𝐢š𝐞 𝐇𝐫𝐯𝐚𝐭𝐚. 𝐓𝐫𝐠𝐨𝐯𝐢𝐧𝐚 𝐢 𝐢𝐧𝐝𝐮𝐬𝐭𝐫𝐢𝐣𝐚 𝐛𝐢𝐭𝐢 ć𝐞 𝐠𝐥𝐚𝐯𝐧𝐨 𝐩𝐫𝐢𝐯𝐫𝐞𝐝𝐧𝐨 𝐬𝐫𝐞𝐝𝐬𝐭𝐯𝐨 𝐬𝐭𝐚𝐧𝐨𝐯𝐧𝐢č𝐭𝐯𝐚. 𝐏𝐫𝐨𝐦𝐞𝐭 ć𝐞 𝐛𝐢𝐭𝐢 𝐨𝐬𝐢𝐦 𝐬𝐚 𝐩𝐚𝐫𝐨𝐛𝐫𝐨𝐝𝐢𝐦𝐚 𝐢 𝐳𝐫𝐚č𝐧𝐢𝐦 𝐩𝐫𝐨𝐦𝐢𝐜𝐚𝐥𝐢𝐦𝐚, 𝐭𝐞 𝐞𝐥𝐞𝐤𝐭𝐫𝐢č𝐧𝐢𝐦 𝐚𝐮𝐭𝐨𝐦𝐨𝐛𝐢𝐥𝐢𝐦𝐚. Ž𝐞𝐥𝐣𝐞𝐳𝐧𝐢𝐜𝐨𝐦 ć𝐞 𝐬𝐞 𝐨𝐝𝐩𝐫𝐞𝐦𝐚𝐭𝐢 𝐬𝐚𝐦𝐨 𝐬𝐮𝐫𝐨𝐯𝐢𝐧𝐞. 𝐔 𝐬𝐫𝐞𝐝𝐢𝐧𝐢 𝐊𝐯𝐚𝐫𝐧𝐞𝐫𝐚 ć𝐞 𝐛𝐢𝐭𝐢 𝐨𝐠𝐫𝐨𝐦𝐧𝐚 𝐩𝐥𝐢𝐯𝐚𝐣𝐮ć𝐚 𝐓𝐞𝐫𝐚𝐬𝐚 𝐮 𝐯𝐞𝐥𝐢č𝐢𝐧𝐢 𝐝𝐚𝐧𝐚š𝐧𝐣𝐞𝐠𝐚 𝐠𝐫𝐚𝐝𝐚 𝐑𝐢𝐞𝐤𝐞. 𝐎𝐯𝐚 𝐭𝐞𝐫𝐚𝐬𝐚 ć𝐞 𝐛𝐢𝐭𝐢 𝐬𝐩𝐨𝐣𝐞𝐧𝐚 𝐬𝐚 𝐠𝐫𝐚𝐝𝐨𝐦 𝐤𝐫𝐞𝐭𝐚𝐣𝐮ć𝐢𝐦 𝐦𝐨𝐬𝐭𝐨𝐯𝐢𝐦𝐚 𝐢 𝐥𝐞𝐛𝐝𝐞ć𝐢𝐦 ž𝐞𝐥𝐣𝐞𝐳𝐧𝐢𝐜𝐚𝐦𝐚, 𝐤𝐨𝐣𝐞 ć𝐞 𝐧𝐚 𝐯𝐢𝐬𝐨𝐤𝐢𝐦 𝐠𝐯𝐨𝐳𝐝𝐞𝐧𝐢𝐦 ž𝐢𝐜𝐚𝐦𝐚 𝐩𝐫𝐞𝐯𝐚ž𝐚𝐭𝐢 𝐠𝐫𝐚𝐝𝐣𝐚𝐧𝐬𝐭𝐯𝐨 𝐧𝐚 𝐭𝐞𝐫𝐚𝐬𝐮. 𝐍𝐚 𝐭𝐞𝐫𝐚𝐬𝐢 ć𝐞 𝐛𝐢𝐭𝐢 𝐠𝐥𝐚𝐯𝐧𝐢 𝐠𝐫𝐚𝐝𝐬𝐤𝐢 𝐭𝐫𝐠𝐨𝐯𝐢, 𝐳𝐚𝐛𝐚𝐯𝐢š𝐭𝐚, 𝐩𝐥𝐞𝐬𝐚𝐨𝐧𝐞, 𝐯𝐫𝐭𝐨𝐯𝐢, 𝐛𝐚𝐳𝐚𝐫𝐢, 𝐫𝐣𝐞č𝐣𝐮 𝐬𝐯𝐞, š𝐭𝐨 𝐬𝐞 𝐬𝐚𝐝𝐚 𝐧𝐚 𝐑𝐢𝐞𝐜𝐢 𝐧𝐞 𝐦𝐨ž𝐞 𝐬𝐦𝐣𝐞𝐬𝐭𝐢𝐭𝐢 𝐩𝐨𝐫𝐚𝐝𝐢 𝐭𝐢𝐞𝐬𝐧𝐨𝐠 𝐩𝐫𝐨𝐬𝐭𝐨𝐫𝐚, 𝐤𝐨𝐣𝐢 𝐣𝐞 𝐩𝐨𝐭𝐫𝐞𝐛𝐢𝐭 𝐳𝐚 𝐭𝐫𝐠𝐨𝐯𝐢𝐧𝐮. 𝐈𝐥𝐢 𝐩𝐚𝐤𝐨 𝐨𝐛𝐫𝐚𝐭𝐧𝐨 𝐭. 𝐣. 𝐮 𝐠𝐫𝐚𝐝𝐮 ć𝐞 𝐬𝐞 𝐬𝐯𝐞 𝐨𝐧𝐨 𝐬𝐦𝐣𝐞𝐬𝐭𝐢𝐭𝐢 š𝐭𝐨 𝐬𝐦𝐨 𝐳𝐚 𝐓𝐞𝐫𝐚𝐬𝐮 𝐨𝐩𝐫𝐞𝐝𝐢𝐞𝐥𝐢𝐥𝐢 – 𝐚 𝐧𝐚 𝐓𝐞𝐫𝐚𝐬𝐢 ć𝐞 𝐛𝐢𝐭𝐢 𝐯𝐞𝐥𝐢𝐤𝐚 𝐬𝐩𝐫𝐞𝐦𝐢š𝐭𝐚 𝐳𝐚 𝐭𝐫𝐠. 𝐫𝐨𝐛𝐮. 𝐙𝐯𝐚𝐧𝐢č𝐧𝐢 ž𝐢𝐯𝐨𝐭 𝐛𝐢𝐭𝐢 ć𝐞 𝐩𝐨 𝐩𝐫𝐢𝐥𝐢𝐜𝐢 𝐨𝐯𝐚𝐤𝐨 𝐬𝐫𝐞𝐝𝐣𝐞𝐧 : 𝐃𝐨𝐛𝐫𝐨𝐯𝐨𝐥𝐣𝐧𝐨 č𝐢𝐧𝐨𝐯𝐧𝐢č𝐭𝐯𝐨, 𝐓𝐫𝐠𝐨𝐯𝐚č𝐤𝐨 𝐝𝐫ž𝐚𝐯𝐧𝐨 č𝐢𝐧𝐨𝐯𝐧𝐢č𝐭𝐯𝐨 𝐢 𝐫𝐚𝐝𝐧𝐢𝐜𝐢. 𝐔 𝐝𝐨𝐛𝐫𝐨𝐯𝐨𝐥𝐣𝐧𝐨 č𝐢𝐧𝐨𝐯𝐧𝐢č𝐭𝐯𝐨 𝐬𝐚 𝐬𝐭𝐚𝐥𝐧𝐨𝐦 𝐩𝐥𝐚ć𝐨𝐦 𝐬𝐩𝐚𝐝𝐚𝐭 ć𝐞 𝐳𝐞𝐦𝐚𝐥𝐣𝐬𝐤𝐚 𝐨𝐛𝐫𝐚𝐧𝐚, 𝐬𝐣𝐞𝐠𝐮𝐫𝐧𝐨𝐬𝐭, š𝐤𝐨𝐥𝐚 𝐢 𝐝𝐮𝐡𝐨𝐛𝐫𝐢ž𝐧𝐢č𝐭𝐯𝐨 (𝐬𝐯𝐞ć𝐞𝐧𝐢𝐜𝐢), 𝐝𝐫ž𝐚𝐯𝐧𝐨 č𝐢𝐧𝐨𝐯𝐧𝐢č𝐭𝐯𝐨 𝐛𝐢𝐭 ć𝐞 𝐨𝐝 𝐮𝐩𝐫𝐚𝐯𝐞 𝐳𝐚𝐤𝐨𝐧𝐨𝐝𝐚𝐯𝐬𝐭𝐯𝐚, 𝐩𝐫𝐨𝐦𝐞𝐭𝐚, 𝐨𝐬𝐢𝐠𝐮𝐫𝐚𝐧𝐣𝐚 𝐩𝐨𝐬𝐣𝐞𝐝𝐚, 𝐩𝐫𝐚𝐯𝐝𝐚, 𝐳𝐚𝐩𝐭𝐚, 𝐩𝐨𝐬𝐥𝐨𝐝𝐚𝐯𝐚𝐨𝐧𝐞, ž𝐢𝐯𝐨𝐭𝐧𝐨 𝐨𝐬𝐢𝐠𝐮𝐫𝐚𝐧𝐣𝐞. 𝐑𝐚𝐝𝐧𝐢𝐜𝐢 ć𝐞 𝐬𝐞 𝐝𝐢𝐞𝐥𝐢𝐭𝐢 𝐮 𝐫𝐚𝐝𝐧𝐢𝐤𝐞 𝐮𝐦𝐣𝐞𝐭𝐧𝐨𝐬𝐭𝐢, (𝐠𝐥𝐚𝐳𝐛𝐞, 𝐤𝐚𝐳𝐚𝐥𝐢š𝐭𝐚, 𝐬𝐥𝐢𝐤𝐚𝐧𝐣𝐚 𝐢𝐭𝐝. 𝐒𝐭𝐫𝐮č𝐧𝐨 𝐫𝐚𝐝𝐧𝐢č𝐭𝐯𝐨, 𝐫𝐮𝐤𝐨𝐭𝐯𝐨𝐫𝐧𝐨 𝐫𝐚𝐝𝐧𝐢č𝐭𝐯𝐨 𝐢𝐭𝐝.) 𝐓𝐫𝐠𝐨𝐯𝐢𝐧𝐚 ć𝐞 𝐛𝐢𝐭𝐢 𝐨𝐬𝐣𝐞𝐠𝐮𝐫𝐚𝐧𝐚 𝐦𝐞𝐝𝐣𝐮𝐧𝐚𝐫𝐨𝐝𝐧𝐢𝐦 𝐤𝐨𝐧𝐯𝐞𝐧𝐜𝐢𝐣𝐚𝐦𝐚. 𝐔𝐬𝐥𝐣𝐞𝐝 𝐭𝐨𝐠𝐚 ć𝐞 𝐢 𝐬𝐚𝐦 𝐠𝐫𝐚𝐝 𝐩𝐨𝐩𝐫𝐢𝐦𝐢𝐭𝐢 𝐬𝐚𝐬𝐦𝐚 𝐝𝐫𝐮𝐠𝐨 𝐥𝐢𝐜𝐞, 𝐧.𝐩. 𝐆𝐨𝐦𝐢𝐥𝐚 ć𝐞 𝐧𝐞𝐬𝐭𝐚𝐭𝐢. 𝐏𝐫𝐨𝐦𝐞𝐭𝐧𝐚 𝐜𝐞𝐧𝐭𝐫𝐚𝐥𝐚 ć𝐞 𝐛𝐢𝐭𝐢 𝐧𝐚 𝐣𝐮𝐫 𝐩𝐨 𝐬𝐩𝐨𝐦𝐞𝐧𝐮𝐭𝐨𝐣 𝐓𝐞𝐫𝐚𝐬𝐢 𝐢 𝐧𝐚 𝐌𝐥𝐚𝐤𝐢. 𝐍𝐚 𝐏𝐞𝐡𝐥𝐢𝐧𝐮, 𝐃𝐫𝐞𝐧𝐨𝐯𝐢 𝐢 𝐆𝐫𝐨𝐛𝐧𝐢𝐤𝐮 ć𝐞 𝐛𝐢𝐭𝐢 𝐬𝐢𝐥𝐧𝐞 𝐭𝐯𝐨𝐫𝐧𝐢𝐜𝐞. 𝐒𝐮š𝐚𝐤 𝐛𝐢𝐭𝐢 ć𝐞 𝐠𝐫𝐚𝐝 𝐨𝐝 𝐤𝐨𝐣𝐢𝐡 𝟖𝟎.𝟎𝟎𝟎 𝐬𝐭𝐚𝐧𝐨𝐯𝐧𝐢𝐤𝐚, 𝐚 𝐢𝐦𝐚𝐭 ć𝐞 𝐬𝐚 𝐑𝐢𝐞𝐤𝐨𝐦 𝐤𝐨𝐧𝐯𝐞𝐧𝐜𝐢𝐣𝐨𝐧𝐚𝐥𝐧𝐚 𝐳𝐚𝐣𝐞𝐝𝐧𝐢č𝐤𝐚 𝐩𝐫𝐨𝐦𝐢𝐜𝐚𝐥𝐚 𝐢 𝐩𝐨𝐬𝐞𝐛𝐧𝐢 Š𝐤𝐯𝐞𝐫 𝐮 𝐌𝐚𝐫𝐭𝐢𝐧šć𝐢𝐜𝐢 𝐳𝐚 𝐯𝐞𝐥𝐢𝐤𝐞 𝐩𝐫𝐞𝐤𝐨𝐨𝐜𝐞𝐚𝐧𝐬𝐤𝐞 𝐢 𝐫𝐚𝐭𝐧𝐞 𝐛𝐫𝐨𝐝𝐨𝐯𝐞. 𝐔𝐠𝐥𝐣𝐞𝐧 ć𝐞 𝐬𝐞 𝐜𝐫𝐩𝐢𝐭𝐢 𝐤𝐨𝐝 𝐁𝐫𝐢𝐛𝐢𝐫𝐚 𝐢 𝐍𝐨𝐯𝐨𝐠. 𝐍𝐚 𝐦𝐣𝐞𝐬𝐭𝐮, 𝐠𝐝𝐣𝐞 𝐝𝐚𝐧𝐚𝐬 𝐬𝐭𝐨𝐣𝐞 𝐬𝐭𝐚𝐫𝐞 𝐤𝐮ć𝐞 𝐳. 𝐊𝐨𝐫𝐨š𝐚𝐜, 𝐛𝐢𝐭𝐢 ć𝐞 𝐯𝐞𝐥𝐢𝐤𝐢 𝐦𝐨𝐝𝐞𝐫𝐧𝐢 𝐨𝐤𝐭𝐨𝐠𝐨𝐧: 𝐁𝐚𝐳𝐚𝐫, 𝐠𝐝𝐣𝐞 ć𝐞 𝐬𝐞 𝐬𝐦𝐣𝐞𝐬𝐭𝐢𝐭𝐢 𝐩𝐫𝐞𝐤𝐨𝐦𝐨𝐫𝐬𝐤𝐚 𝐫𝐨𝐛𝐚 𝐭𝐞 𝐉𝐚𝐩𝐚𝐧𝐬𝐤𝐢 𝐢 𝐊𝐢𝐭𝐚𝐣𝐬𝐤𝐢 𝐩𝐫𝐞𝐝𝐦𝐞𝐭𝐢. 𝐍𝐚𝐝 𝐑𝐢𝐣𝐞č𝐢𝐧𝐨𝐦 ć𝐞 𝐛𝐢𝐭𝐢 𝐨𝐠𝐫𝐨𝐦𝐧𝐨 𝐠𝐯𝐨𝐳𝐝𝐞𝐧𝐨 𝐤𝐚𝐳𝐚𝐥𝐢š𝐭𝐞 𝐮 𝐟𝐨𝐫𝐦𝐢 𝐦𝐨𝐬𝐭𝐚, 𝐨𝐝 𝐤𝐨𝐣𝐞𝐠𝐚 ć𝐞 𝐨𝐜𝐣𝐞𝐥𝐧𝐢 𝐬𝐭𝐮𝐩𝐨𝐯𝐢 𝐧𝐚 𝐨𝐛𝐢𝐣𝐮 𝐨𝐛𝐚𝐥𝐚 𝐑𝐢𝐣𝐞č𝐢𝐧𝐞 𝐧𝐨𝐬𝐢𝐭 𝐧𝐚 𝐬𝐞𝐛𝐢 𝐭𝐨 𝐬𝐢𝐥𝐧𝐨 𝐠𝐯𝐨𝐳𝐝𝐞𝐧𝐨 𝐳𝐚𝐛𝐚𝐯𝐢š𝐭𝐞 𝐒𝐮š𝐚č𝐚𝐧𝐚 𝐢 𝐑𝐢𝐞č𝐚𝐧𝐚, 𝐩𝐨𝐩𝐮𝐭 𝐬𝐯𝐨𝐝𝐨𝐯𝐚 𝐄𝐢𝐟𝐞𝐥𝐨𝐯𝐚 𝐭𝐨𝐫𝐧𝐣𝐚. 𝐄𝐭𝐨 𝐭𝐚𝐤𝐨 ć𝐞 𝐛𝐢𝐭𝐢 𝐤𝐨𝐝 𝐧𝐚𝐬 𝐠.𝟐𝟎𝟎𝟎. 𝐓𝐤𝐨 𝐧𝐞 𝐯𝐣𝐞𝐫𝐮𝐣𝐞 𝐧𝐞𝐤𝐚 𝐩𝐫𝐢č𝐞𝐤𝐚 𝐭𝐮 𝐝𝐨𝐛𝐮, 𝐩𝐚 ć𝐞 𝐬𝐞 𝐨𝐬𝐯𝐣𝐞𝐝𝐨č𝐢𝐭, 𝐝𝐚 𝐧𝐚š 𝐢𝐳𝐯𝐣𝐞𝐬𝐭𝐢𝐭𝐞𝐥𝐣 𝐧𝐢𝐣𝐞 𝐥𝐚𝐠𝐚𝐨.
