Nakon što je intendantica Hrvatskog narodnog kazališta Ivana pl. Zajca u Rijeci, Dubravka Vrgoč, medijima odgovorila na prethodno otvoreno pismo inicijativa Za K.R.U.H., Štrajk za Gazu i niza drugih organizacija, stiže novi val reakcija. Potpisnice prvog pisma pripremile su javni odgovor kojim, kako tvrde, jasno i argumentirano osporavaju navode iz intendantičine izjave, posebno one koji se tiču “umjetničke slobode” i navodnih vrijednosti predstave Venezuela izraelskog koreografa Ohada Naharina.
Pitanje umjetničke slobode i povezanosti s izraelskom državom
U novom otvorenom pismu upućenom intendantici Vrgoč i HNK-u Zajc, organizacije upozoravaju da se u trenutku brutalne ofenzive nad palestinskim narodom javna kulturna institucija ne smije koristiti kao platforma za “artwashing” režima koji je, kako tvrde, pod istragom za genocid. Tvrde da predstava Venezuela i njen autor Ohad Naharin nisu neutralni u izraelsko-palestinskom sukobu te da njihovo predstavljanje na hrvatskoj javnoj sceni predstavlja čin političke kolaboracije.
Posebno ističu dugogodišnju institucionalnu i financijsku povezanost Naharina i njegove kompanije Batsheva Dance Company s izraelskom državom. Kompanija, kako navode, dobiva sredstva iz izraelskog Ministarstva kulture, Ministarstva obrane i Ministarstva vanjskih poslova te je godinama angažirana kao kulturni predstavnik države Izrael u sklopu državne propagandne kampanje “Brand Israel”.
Kritike na račun odgovora Dubravke Vrgoč
Udruge i inicijative smatraju kako je izjava Dubravke Vrgoč pokušaj relativizacije i retoričkog skretanja pažnje s legitimnih zahtjeva za odgovornošću javnih institucija. Kritiziraju njenu tvrdnju da se repertoar kazališta ne određuje prema nacionalnosti umjetnika, već prema njihovim vrijednostima, navodeći da je upravo Naharinovo višegodišnje odbijanje prekida suradnje s izraelskom državom dokaz da te vrijednosti nisu u skladu s osnovnim načelima ljudskih prava i međunarodnog prava.
Predstava Venezuela, koju HNK Zajc najavljuje u programu, premijerno je izvedena u Tel Avivu kao produkcija kompanije Batsheva. Prema mišljenju potpisnica pisma, taj je ansambl ključni instrument izraelskog državnog PR-a, čime, kako kažu, njegovi nastupi pridonose estetizaciji i zataškavanju nasilja nad Palestincima.
Poziv na bojkot i otkazivanje predstave
U pismu se navodi i stav Palestinske kampanje za akademski i kulturni bojkot Izraela (PACBI), koja poziva na odbijanje sudjelovanja u događanjima povezanima s izraelskom državom ili njezinim institucijama. Udruge poručuju da dok god Batsheva ne prekine financijske i političke veze s izraelskim režimom, ona ostaje dio sustava koji podržava kolonijalnu represiju i etničko čišćenje.
Otvoreno pismo završava jasnim pozivom HNK-u Ivana pl. Zajca da otkaže predstavu Venezuela i javno se distancira od, kako navode, umjetničkog legitimiranja izraelske genocidne politike. Također pozivaju sve umjetnike, radnike u kulturi i publiku da iskažu solidarnost s palestinskim narodom – javnim izjavama, odbijanjem suradnje i bojkota dok predstava ne bude povučena.
Oštar zaključak: “Mi to odbijamo”
Potpisnici zaključuju da izraelska kulturna propaganda ne zaslužuje prostor u javnim institucijama koje se financiraju novcem građana. S druge strane, pozivaju na afirmaciju palestinske umjetnosti i otvaranje prostora umjetnicima i zajednicama koje se bore za opstanak u svakodnevici nasilja i okupacije. U istom tonu kritiziraju i širi politički kontekst, ističući da je i službena politika Republike Hrvatske, koja održava odnose s Izraelom, moralno upitna i oportunistička.
Otvoreno pismo potpisuju: Za K.R.U.H., Štrajk za Gazu, Inicijativa za akademiju solidarnosti i epistemičke pravde, Studentice za Palestinu, Nepokorena Palestina, Inicijativa za slobodnu Palestinu i BDS Hrvatska. Riječ je o nastavku jednog od najaktualnijih kulturno-političkih sukoba u Hrvatskoj, koji otvara pitanje granica umjetničke slobode, etičke odgovornosti javnih ustanova i mjesta kulture u društveno-političkom diskursu.
