Mozaik

Donosimo popis 31 riječkog toponima koji će postati dvojezični!

Donosimo popis 31 riječkog toponima koji će postati dvojezični!

Najava obilježavanja povijesnih naziva ulica u centru Rijeke izazvala je očekivano velik interes javnosti. Radi se o projektu koji je nastao u suradnji Grada Rijeke, Zajednice Talijana u Rijeci te Društva za povijesna istraživanja Rijeke iz Rima (Società di studi fiumani), a u sklopu kojeg djeluje i Povijesni muzej Rijeke.

Za početak će se, u sklopu ovog projekta, u 31 ulici u užem centru Rijeke postaviti ploče s nazivima ulica kako su se mijenjale kroz povijest. Svi toponimi se nalaze u riječkom Starom gradu. Donosimo popis sadašnjih ulica koje će dobiti dodatne oznake kao i njihove prijašnje nazive prema različitim izvorima. Napominjemo da će se konačna verzija utvrditi ponajviše temeljem knjiga Massima Superine „Il stradario di Fiume“ u izdanju Društva za povijesna istraživanja Rijeke iz Rima, u kojoj su popisani nazivi riječkih ulica kroz povijest, kako u vremenu kad se Rijeka nalazila u sklopu Italije, tako i u drugim razdobljima. Postavljanje ploča započet će do kraja godine, a sve planirane ploče trebale bi biti postavljene do 2020. godine.

Toponimi u Starom gradu koji će dobiti povijesne nazive

Ulica Andrije Medulića – Calle Ca d’Oro
Ulica Antonio de Reno – Calle Antonio de Reno
Ulica Antuna Dalmatina – Calle della Rovere
Kirin Kula – Calle Stato Romano
Krojačka ulica – Calle dei Sarti
Ulica Petra Hektorovića – Calle del Morer
Pod Kaštelom – Calle del Fortino, Calle del Barbacane, Calle del Castello, Piazetta S. Michele
Pod Voltun – Calle del Volto
Ulica Stara Vrata – Calle Arco Romano
Ulica Stipana Konzula Istranina – Calle dei Rettori
Ulica Šime Kozičića – Calle S. Crescenzio
Tkalačka ulica – Calle dei Tessitori
Ulica Šišmiš – I pipistrelli – Vicolo del frutti
Užarska ulica – Via del Duomo, Calle dei Canapini, Via S. Bernardino
Ulica Marka Marulića – Calle S. Sebastiano
Ulica Marina Držića – Via S. Girolamo
Trg Matije Vlačića Flaciusa
Mljekarski trg – Piazzetta dei Benzoni
Gornja Vrata – Porta S. Vito
Ivana Koblera – Piazza Grande, Piazza del Magistrato, Piazza dei Frutti, Piazza Erbe/Povrćarski trg, Piazza Giovani Kobler
Ulica Đure Šporera – Vicolo del seminario – Ulica Torquatto Tasso
Ulica Janeza Trdine – Ulica Lodovico Ariosto
Slogin Kula – Fortino – Vicolo del polveria
Ulica Šime Ljubića – Via della Marsecchia
Sokol kula – Via del pozzo – Via Simonetti
Trg Grivica – Piazza San Vito
Trg Riječke rezolucije – Piazza Municipio
Pul Vele Crikve – Via del duomo
Pavlinski trg – Piazza Muller – Piazza Tre Re
Trg Svete Barbare – Piazza Santa Barbara

Midas

View Comments (1)

1 Comment

  1. Liburnik Kvarnerski

    October 23, 2018 at 10:27

    Banderovo = Monte Grapa

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Mozaik

More in Mozaik

Đorđe Balašević se ovo ljeto vraća u pulsku Arenu

spMay 21, 2019

Riječki anđeli: Nakon što su bolesnoj majci s 4 djece osigurali stan, sada su ga i uredili!

spMay 21, 2019

Film ‘Kula smrti’ u ‘Art kinu’

spMay 20, 2019

Velika obljetnica Fiumanke – punih 20 godina riječke regate

spMay 20, 2019

Riječki tunel ponovno otvoren!

spMay 20, 2019

Riječki lutkari iz Kragujevca se vratili sa šest nagrada!

spMay 20, 2019

Završen je 10. Student Day Festival: Vatra, Urban, Edo Maajka i Darius Syrossian oduševili tisuće mladih

spMay 19, 2019

‘Leica format’: Najbolja predstava hrvatske drame od ‘Vježbanja života’?

spMay 19, 2019

Bare i Majke sinoć zapalili crne ovce u Baški

spMay 18, 2019

Copyright © 2017 Rijeka danas.