Preuzeto sa: http://www.lokalpatrioti-rijeka.com/upoznaj-rijeku/rjecnik-brodogradilista-3-maj
Na forumu Lokalpatrioti Rijeka, skupili su na jednom mjestu preko stotinu riječi i izraza koji se koriste u riječkom brodogradilištu 3.maj. Od tehničkih izraza pa da opisa pojedinih lokacija unutar samog brodogradilišta. Velik dio riječi nema u rječniku hrvatskog jezika, niti se mogu naći pretragom na internetu. Riječko brodogradilište nastalo je davne 1892. godine, a današnji naziv “3.maj” dobiva 1948. kao spomen na oslobođenje Rijeke.
