Policijski službenici Molly Edwards i Richard Patton nisu se odazvali pozivu svojih kolega kada se tijekom njihove smjene dogodila oružana pljačka, a zatim i tučnjava.
Ne samo da su izbjegavali izlazak na mjesto događaja kako bi u to vrijeme imali ljubavnu vezu u automobilu, već nakon toga nisu otišli u bolnicu posjetiti ozlijeđene u tučnjavi, što je bio njihov zadatak.
Zbog toga su se našli pred Disciplinskom komisijom u gradu Sari, nakon čega su dobrovoljno donijeli neočekivanu odluku o napuštanju službe.
Odluka je iznenadila njihove kolege jer su i Edwardsa i Pattona smatrali uzornim policajcima koje je afera očito zbunila, budući da su oboje bili u braku, odnosno počinili su prijevaru.
Da su Edwards i Patton bili u “akciji” u automobilu potvrdio je neimenovani kolega koji je čuo kako se jedan od njih javlja na radio, te je tada čuo riječi:
– Ne, pusti, hajdemo se svući.
Pljačka trgovine elektroničke opreme dogodila se nešto prije pet ujutro, kada su na tom području dežurali samo Edwards i Patton. Tada se više nisu javljali na pozive kolega. U isto vrijeme došlo je do tučnjave u noćnom klubu, a dvije osobe su zbog ozljeda završile u bolnici.
Par policajaca ni to nije komentiralo, već su svoje seksualne aktivnosti nastavili u patrolnim automobilima.
Za sve što su tog jutra učinili, Edwards i Patton lagali su šefovima o trajanju afere. Unatoč činjenici da su jednoglasno rekli da su u vezi tri tjedna, pokazalo se da je afera trajala tri mjeseca.
