Mozaik

Udruga Slobodna Država Rijeka najavila znanstveni skup ‘Fiumanski prevoditelji s mađarskog’

Udruga Slobodna Država Rijeka najavila znanstveni skup ‘Fiumanski prevoditelji s mađarskog’

 

Irvin Lukežić, Eva Viola, Laura Marchig i Danko Švorinić

Na današnjoj tiskovnoj konferenciji najavljen je međunarodni znanstveni skup Fiumanski prevoditelji s mađarskog koji će se 10.listopada održati u prostorijama Zajednice Talijana u Rijeci.

Kako je istaknula voditeljica projekta Laura Marchig, radi se o još jednoj inicijativi udruge SDR kojom se želi osvijetliti jedan zanimljiv dio riječke povijesti.

Marchig ističe međunarodnu dimenziju projekta budući da će među predavačima biti i Giovanni Stelli predsjednica organizacije Societa di studi Fiumani, Csaba G. Kiss iz Sveučilišta u Budimpešti i Sarkozy Peter, profesor emeritus iz čuvenog Sveučilišta La Sapienza iz Rima. Uz njih, na konferenciji će sudjelovati i domaće snage s riječkog sveučilišta Irvin Lukežić i Maja Đurđulov te Vito Paoletić, mladi znanstvenik iz Pule.

Danko Švorinić, član udruge Slobodna Država Rijeka i Gradskog vijeća ističe kako je Rijeka puna povijesnih fenomena.
– Djelovanje fiumanskih prevoditelja odigralo je funkciju posrednika između mađarske i talijanske kulture tog vremena. Imamo sreću živjeti u gradu u kojem se dogodio sudar 4 velike europske kulture. U Rijeci se često bavimo interakcijama slavensko-romanske i romansko-ugarske komponente ali do sada nismo imali skup koji se bavio interakcijom ugarsko-romanske kulture, zaključio je uz zadovoljstvo da je važnost skupa prepoznao i Grad Rijeka koji ga sufinancira  sredstvima za javne potrebe u kulturi.

Irvin Lukežić istaknuo je da se po prvi puta u Rijeci održava skup na temu mađarsko-talijanskih kulturnih veza u 19. stoljeću kojom se dio prebogate riječke povijesne baštine iznosi na svijetlo.
– Rijeka je puna takvih povijesnih specifičnosti zbog činjenice da je na grad utjecalo nekoliko kultura.

Eva Viola, predsjednica riječkog ogranka Demokratske zajednice Mađara Hrvatske govorila je o dobroj suradnji sa udrugom Slobodne Države Rijeka čiji je plod i ova znanstvena konferencija najavivši nastavak suradnje i slične projekte i ubuduće.

Midas

Click to add a comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Mozaik

More in Mozaik

Riječkih obrtnici osigurali donaciju za dalje liječenje Maura Baraka

spApril 26, 2019

Predstavljanje romana ‘Riječki morski pas’ Szabolcsa Benedeka

spApril 25, 2019

Valamar objavio natječaj besplatnog ljetovanja za potrebitu djecu

spApril 24, 2019

Premijera talijanske drame: Crnohumorni ‘Effetto farfala/Efekt leptira’

spApril 24, 2019

Svjetski poznati DJ Darius Syorossian premijerno dolazi u Rijeku na Student Day Festival

spApril 24, 2019

Humanitarni koncert skupio 21.400 kuna za radnike 3.maja

spApril 24, 2019

Ovo će vas razonoditi!

spApril 23, 2019

Škoda u Rijeci snimila spot o sigurnosti biciklista, morate ga pogledati!

spApril 20, 2019

Salma Hayek i Samuel L. Jackson dolaze u Rijeku?

spApril 19, 2019

Copyright © 2017 Rijeka danas.