U južnokorejskom gradu Chuncheonu protekli je tjedan od 6. do 15. rujna održan Međunarodni kazališni festival. Ove godine u reduciranom izdanju, zbog zabrane okupljanja i većih manifestacija u toj zemlji, festival je održan neformalno i bez korejskih izvođača. Zabrana održavanja festivala organizatorima je stigla dva dana prije njegova početka uz obrazloženje da je razlog tome nova gripa H1N1. Od brojnih najavljenih predstava održane su samo predstave u izvedbi stranih izvođača iz Japana, Rusije, Bugarske i Hrvatske, a desetak predstava domaćih kazališta ostalo je neodigrano. Festival je tako bez medijskih najava i reklame održan u neformalnom tonu, predstave su odigrane u manjim kazališnim prostorima, a Chuncheon je ponovo ugostio stotinjak gostiju iz svih krajeva svijeta.
Uz Teatar Rubikon i njegove „Sestre“, na CITF-u su izvedene japanske predstave „Slow-nin-waltz“ i „The sunset of Seoul“, bugarske jednočinke „Medvjed“ i „Prosidba“ te ruska predstava „The point of beginning“. I dok su se drugi sudionici festivala kroz glumu i ples velikim dijelom bavili tradicijom svojih krajeva, Teatar Rubikon je prisutne iznenadio obradom klasika u suvremenoj tematici odnosno rastavljanjem Čehovljevog i Lorcinog teksta te njihovim spajanjem u novo djelo na sasvim drugačiji način. Izvođači Tamara Debeuc, Kristina Nefat, Bojan Novaković, Ivana Peranić i Sandra Žuvela pokazali su da se i u manjem prostoru, uz manje scenske mogućnosti, može odigrati jednako uspješna predstava koju je vrijelo vidjeti.
Predstava „Sestre“ odigrana je pred publikom koja je došla pogledati što hrvatski predstavnici donose ove godine, a završena je uz ovacije ruskih, bugarskih i domaćih posjetitelja koji nisu skrivali kako su tematiku obrađenu u predstavi prepoznali i u svojem društvu i svakodnevici. Tome svjedoči i oduševljenje direktora organizatora festivala, tvrtke Domo productions, koji je Teatru Rubikon ponudio suradnju u novim projektima.
Sama predstava „Sestre“ odigrana je pod dvostrukom zabranom: kao dio zabranjenog festivala te zabranjena za mlađe od 16 godina budući da je jedan njezin dio (duel dvoje izvođača) ocijenjen kao neprikladan za djecu, uzrast učenika osnovnih škola. Ovo i nije za čuditi u zemlji koja prijenos natjecanja za Miss svijeta ograničava i zabranjuje za djecu do 15 godina?!
Chuncheon je glavni grad područja Gangwon, a nalazi se na sjeveroistoku zemlje. Radi se o gradu koji nije turističko odredište te su tamo ljudi drugih rasa posebno zanimljivi prolaznicima na ulici. Uz brojne festivale (festival kazališta, mime, anima festival…) koje taj grad svake godine ugošćuje je i festival CITF kojemu je cilj spojiti, barem na nekoliko dana, kulture iz svih krajeva svijeta, razmijeniti iskustva i trendove u kazališnom stvaranju te time umanjiti kulturalne, jezične i rasne razlike.
Južna Koreja je u ovom trenutku zemlja čiji stanovnici žive u paničnom strahu od nove gripe tipa H1N1. Svjedoče tome skeneri temperature tijela onih koji dolaze u zemlju i prelaze graničnu kontrolu, brojne zaštitne maske na licima ljudi na ulicama, u trgovinama i na radnim mjestima te, primjerice, mjerenje temperature u uhu posjetiteljima predstava u kazalištima. Prazne gradske ulice u večernjim satima, poluprazni klubovi u kojima su gosti upravo stranci i izostanak gužve u centru grada vjerojatno su usko povezani s tim. Za razliku od Chuncheona, Seul živi nešto normalnijim životom, vjerojatno zbog utjecaja upravo stranaca kao i činjenice da u njemu živi više od 10 milijuna stanovnika. (Primorski radio/R-1)
