U sklopu Riječkih ljetnih noći, Nacionalno kazalište Ivan Vazov iz Sofije gostuje u HNK Ivana pl. Zajca u petak, 18. srpnja. Publika će imati priliku pogledati višestruko nagrađivanu predstavu „Hague“ (u prijevodu „Haag“), autorice Saše Denisove, u režiji renomiranog bugarskog redatelja Galina Stoeva.
Ova kazališna izvedba istražuje brutalnu stvarnost rusko-ukrajinskog rata kroz neobičnu, ali snažnu perspektivu – um djevojčice koja zamišlja suđenje Vladimiru Putinu i njegovim suradnicima pred Međunarodnim kaznenim sudom u Haagu.
Umjetnička obrada stvarnosti kroz dječje oči
Predstava „Hague“ donosi jedinstvenu kombinaciju groteske, satire i dokumentarne dramatike. Autorica Denisova koristi fragmente ratnih svjedočanstava, obiteljskih tragedija i ideološke svakodnevice Ruske Federacije kako bi stvorila nelinearnu naraciju ispunjenu emocionalnim nabojem.
U središtu priče je djevojčica – simbol nedužnosti, ali i budućnosti – koja postaje glavni tužitelj na zamišljenom suđenju. Ova kazališna fantazija razotkriva granicu između političke stvarnosti i poetične fikcije, s ciljem da se otvori dijalog o odgovornosti, moralu i posljedicama rata.
Galin Stoev: Režija s pogledom na stvarnost
Režiju potpisuje Galin Stoev, međunarodno priznati kazališni redatelj i ravnatelj Nacionalnog dramskog kazališta u Toulouseu. O predstavi Stoev kaže:
“Ovaj tekst je nemogući susret između Shakespearea i Montyja Pythona. To je emocionalna i intelektualna vrtoglavica, gdje politika i poezija koegzistiraju u umu djeteta koje mora prerano odrasti.”
Stoev se prvi put prihvatio kazališnog projekta koji izravno odražava aktualne geopolitičke događaje. Njegov pristup istražuje paradoksalni odnos između umjetnosti i stvarnosti.
Međunarodna izvedba i aktualnost teme
Predstava „Hague“ prvi je put izvedena u veljači 2023. u Poljskoj, a potom i u Bostonu, prije nego što je otvorila kazališnu sezonu 2023./2024. u Sofiji. Ovaj angažirani kazališni projekt iz Bugarske dolazi u Rijeku u pravom trenutku – dok Europa i dalje aktivno prati rat u Ukrajini i njegovo šire značenje za međunarodni poredak.
Pristupačnost i stranim gostima
Predstava će biti titlovana na hrvatski i engleski jezik.
