Televizijski prijenos božićne mise u Njemačkoj izazvao je brojne kontroverze zbog neobičnog prikaza novorođenog Isusa. Na Badnjak je u crkvi Svete Marije u Stuttgartu umjetnica Eleni Sismanidou utjelovila dijete Isusa, ležeći u jaslicama prekrivena ljepljivim rižinim papirom. Prizor, koji su neki kritičari nazvali “sluzavim Isusom”, izazvao je brojne negativne reakcije javnosti i medija, piše The Guardian.
Neobičan prikaz Isusa u performansu
Prijenos na njemačkoj televiziji ARD prikazao je umjetnicu u položaju fetusa, prekrivenu rižinim papirom koji je trebao predstavljati verniks. Tijekom mise, Sismanidou je teško disala i polako se uvijala, što je autoričin način prikazivanja “trenutka neizvjesnosti između sigurnosti i tjeskobe”, kako je izjavila Milena Lorek, autorica performansa. Svećenik Thomas Steiger, koji je vodio službu, istaknuo je: “Ovako radikalno Bog postaje čovjek: blizak, dodirljiv, bez distance, stvaran.”
Oštre kritike javnosti i medija
Prijenos uživo izazvao je veliki odjek, a televizijska kuća SWR zaprimila je više od 1400 komentara gledatelja. Desničarski mediji kritizirali su performans, opisujući ga kao nepoštovanje prema vjernicima. List Bild objavio je članak pod naslovom “ARD prikazuje božićnu misu sa sluzavim Isusom”, citirajući gledatelje koji su lik opisali kao “aliena koji diše” i ocijenili prizor “bolesnim i izopačenim”.
Članovi Kršćanskih demokrata (CDU) također su reagirali, tvrdeći da instalacija prelazi granice umjetničke slobode. Klaus Nopper, član CDU-a u gradskom vijeću Stuttgarta, izjavio je: “Odvratno je. Ovo je božićna priča koju je preuzela ‘wokeness’. Granice se stalno zamagljuju, a naše vrijednosti bacaju u vjetar.”
Reakcija biskupije Rottenburg-Stuttgart
Nakon gotovo tri tjedna kritika, biskupija Rottenburg-Stuttgart izrazila je žaljenje zbog performansa. “Reakcije na prijenos pokazale su da su vjerski osjećaji povrijeđeni”, navodi se u izjavi biskupije. Istaknuli su da katolička radiotelevizijska služba SWR-a “duboko žali zbog toga i naglašava da ni u jednom trenutku nije bila njihova namjera provocirati ili omalovažavati središnja načela vjere.”
Biskupija je priznala da je odabrani oblik prezentacije izazvao zbunjenost, nerazumijevanje i ljutnju kod gledatelja, posebno na važan blagdan kao što je Božić. Također su dodali da su zbog televizijskog formata zanemareni neki aspekti tradicionalne božićne liturgije te da će budući prijenosi podlijegati strožem procesu odobravanja kako bi se izbjegle slične kontroverze.
