Melania Trump, rođena Slovenka i supruga bivšeg i sadašnjeg predsjednika SAD-a Donalda Trumpa, ponovno je postala prva dama. Uz inauguraciju njezina supruga, društvene mreže preplavio je video iz 2000. godine, u kojem Melania govori slovenski.
Rijetki snimci na slovenskom jeziku
Video, koji se ubrzo proširio TikTokom, prikazuje Melaniju kako odgovara na pitanje voditeljice o ulozi sreće u uspjehu. Na slovenskom je jeziku rekla: “Mislim da je, sreća je biti na pravom mjestu u pravo vrijeme.”
@slovenski.nekdo Melania Trump speaks Slovenian. #melaniatrump #fyp #donaldtrump #inauguration #slovenia #fypslovenija ♬ original sound – Slovenski nekdo
Intervju je bio dio dokumentarca iz 2022. godine, a reakcije su bile pretežno pozitivne. Ljudi iz zemalja bivše Jugoslavije oduševljeno su komentirali: “Sve je razumijem.”, “Hrvatica sam i tako mi je drago da je mogu razumjeti. Ona je ikona.”, “Prvi put je čujem da govori slovenski.”
Porijeklo i život Melanije Trump
Melania je rođena u Sevnici, industrijskom gradu u Sloveniji. Njezin otac Viktor Knavs bio je prodajni zastupnik automobila, dok je majka Amalija radila u modnoj industriji. Iako je odrasla u maloj sredini, Melania se kasnije preselila u Ljubljanu, a potom u svijet mode, što ju je odvelo do globalne prepoznatljivosti i života u Bijeloj kući.
Stav Slovenca prema Melaniji
Reakcije u Melanijinoj domovini su podijeljene. Slovenski redatelj Jurij Gruden, koji je snimio dokumentarac o njoj, rekao je da neki Slovenci ne vole Melaniju jer se ne povezuje s rodnom zemljom. Nije ju posjetila već godinama, što ju, kako tvrdi Gruden, čini “netipičnom Slovenkom”.
“Dokumentarac o Melaniji bio je izazov, zbog polarizacije koja prati Trumpove,” izjavio je Gruden, dodavši da je teško voditi racionalan razgovor o njoj zbog jakih emocija, neovisno o političkim uvjerenjima.
Kako Sevničani doživljavaju Melaniju?
Građani Sevnice, Melanijina rodnog grada, ponosni su na činjenicu da je upravo ona postala prva dama Amerike. Ocvirk, lokalni stručnjak, istaknuo je: “Sa zadovoljstvom i ponosom doživljavamo Melanijin povratak u Bijelu kuću. Posebno oni koji poznaju obitelj Knavs i njihovi su prijatelji.”