Snimci silovanja četrnaestogodišnje djevojčice završili su na web stranici za odrasle. Samo jedan od tih snimaka pregledan je više od 400.000 puta.
Rose Kalemba imala je četrnaest godina kada je silovana, a prošle je godine na blogu objavila kako je teško ukloniti snimke napada s popularne porno stranice. Deseci ljudi tada su je kontaktirali kako bi joj rekli da se danas suočavaju s istim problemom.
Sestra je zastala na vratima Rosine bolničke sobe i okrenula se prema njoj.
– Žao mi je što vam se ovo dogodilo. I moju kćer su silovali – rekla je drhtavim glasom.
Rose ju je pogledala. Ne može imati više od 40 godina, pomislila je Rose, njezina kći mora biti jako mlada, baš poput mene. Prisjetila se prvog jutra nakon napada, razgovarajući s bezdušnim policajcem i bolničkim liječnikom. Svi su koristili izraz “navodno” kad god su spomenuli nasilni, višesatni noćni napad koji im je Rose opisala. Izuzev oca i bake, većina njezinih rođaka također joj nije vjerovala.
S medicinskom sestrom je bilo drugačije.
“Vjerovala mi je”, kaže Rose.
Bio je to tračak nade – netko je prepoznao i prihvatio ono što joj se dogodilo. Preplavio ju je val olakšanja, što se činilo kao početak puta za njeno ozdravljenje. No, uskoro će stotine tisuća ljudi moći gledati njezino silovanje, a od tih gledatelja neće dobiti simpatije.
Rose Kalemba pic.twitter.com/Gz34jqQcgk
— Morana (@Morana46648438) September 14, 2021
Odrastajući u malom gradu u Ohiu, nije bilo rijetko da Rose prije spavanja šeta sama ulicama. Šetnja bi joj razbistrila um, voljela je svjež zrak i tišinu. I tako je za četrnaestogodišnju Rose ta večer u ljeto 2009. započela kao i većina drugih.
Ali tada je iz sjene izašao čovjek. Prijeteći joj nožem, natjerao ju je u auto. Drugi čovjek, star oko 19 godina, sjedio je na suvozačevom mjestu – već ga je vidjela u gradu. Odvedena je u kuću na drugom kraju mjesta i silovana 12 sati, dok je treći muškarac snimao dio napada.
Rose je bila u šoku – jedva je disala. Teško su je pretukli i uboli je u lijevu nogu, odjeća joj je bila sva krvava. Gubila je svijest i dolazila k sebi.
U jednom trenutku jedan od muškaraca izvadio je prijenosno računalo i pokazao Rose snimke napada na druge žene. “Moje porijeklo je autohtono, pripadam kanadskim prvim narodima”, kaže ona. “Napadači su bili bijelci i struktura moći je bila očita. Neke od žrtava bile su bijele, ali većina su bili obojeni.”
Kasnije su joj muškarci zaprijetili da će je ubiti. Prisilivši se da se osvijesti, Rose je počela razgovarati s njima. Ako je puste, neće otkriti njihov identitet, rekla im je. Ništa im se neće dogoditi, nitko nikada neće saznati. Nakon što su je vratili u auto, muškarci su je izbacili na ulicu oko pola sata hoda od njene kuće. Kad je ušla na vrata, ugledala je odraz u ogledalu u hodniku. Iz posjekotine na glavi još joj je kapala krv.
Njezin otac Ron i nekoliko članova šire obitelji bili su u dnevnoj sobi pripremajući se za ručak. I dalje krvareći od uboda nožem, objasnila je što joj se dogodilo.
– Tata je pozvao policiju, odmah me utješio, ali drugi su rekli da sam to sama tražila hodajući tako kasno navečer – kaže Rose.
U bolnici su Rose dočekali liječnik i policajac, obojica.
– Obojica su se prema meni ponašali krajnje nemarno. Nije bilo ljubaznosti, topline – dodaje ona.
Policajac ju je upitao je li sve počelo na dobrovoljnoj osnovi. Pitao se je li noć bila van kontrole.
Rose je bila zapanjena.
– Pretučena sam do neprepoznatljivosti. Ubodena nožem i krvarim ..
Rose im je rekla ne, to nije bilo na obostrano dobrovoljnoj osnovi. I dalje drhteći zbog onoga što je prošla, rekla je da ne zna tko ju je napao. Policija nije imala nikakve tragove na temelju kojih bi mogla pokrenuti istragu.
Kad je Rose sljedećeg dana puštena, pokušala se ubiti, nesposobna zamisliti kako će od sada živjeti normalnim životom. Brat ju je našao na vrijeme. Nekoliko mjeseci kasnije, Rose je pretražila MySpace kada je otkrila da je nekoliko ljudi iz njene škole podijelilo istu vezu. Bila je označena. Klikom je Rose prebačena na poznatu web stranicu koja dijeli pornografiju, Pornhub. Osjetila je val mučnine kad je vidjela nekoliko snimaka napada na nju.
– Naslovi su bili ‘tinejdžerka koja je plakala dok je šamarana’, ‘tinejdžerka je uništena’, ‘tinejdžerka u nesvijesti’. Jedan je imao više od 400.000 pregleda. Najgori snimci bili su oni u kojima sam se onesvijestila. Gledati kako me napadaju a da nisam pri svijesti bilo je najgore – rekla je.
Odlučila je obitelji ne govoriti o snimkama – većina ju ionako nije podržala. Neće ništa postići ako im to kaže. U samo nekoliko dana postalo je očito da većina njezinih vršnjaka u školi pogledala snimke.
– Maltretirali su me. Ljudi su govorili da sam to sam tražila. Da sam zadirkivala muškarce. Da sam kurva – rekla je.
Since there’s no more twitter crop here is my somewhat side profile that I used to feel very insecure about but like now 💗 pic.twitter.com/58E7wwmFD6
— @RoseKalemba on Fanhouse (@RoseKalemba) May 6, 2021
Neki su dječaci rekli da su im roditelji savjetovali da se drže podalje od nje, u slučaju da ih zavede, a zatim optuži za silovanje.
“Ljudima je mnogo lakše okriviti žrtvu”, kaže ona.
Rose kaže da je 2009., u razdoblju od šest mjeseci, nekoliko puta slala e-mailove Pornhabu tražeći od njih da preuzmu te snimke.
– Poslala sam e-mail Pornhabu moleći ih. Preklinjala sam ih. Napisala sam im: ‘Molim vas, ja sam maloljetna, ovo je bio napad, molim vas skinite ih – nije dobila nikakav odgovor, a snimke su ostale dostupne.
– Naredne godine sam se povukla u sebe. Nisam osjećala ništa. Otupjela sam. Nisam pričala s nikim – prisjeća se ona. – prisjeća se.
– Jesu li ih uzbudili? Jesu li se zadovoljavali gledajući moje silovanje? pitala se, u slučaju bilo koje nepoznate osobe koja bi ju pogledala u oči, je li vidjela snimku.
Nije se mogla pogledati. Zato je ogledala prekrila dekom. Prala je zube i kupala se u mraku, cijelo vrijeme razmišljajući o tome tko bi mogao gledati te snimke. I tada joj je pala na pamet ideja. Otvorila je novu email adresu predstavivši se kao odvjetnica i poslala e-poruku Pornahbi prijeteći tužbom na sudu. Snimci su nestali u roku od 48 sati.
Mjesecima kasnije, Rose je krenula na terapiju, napokon je otkrila identitet napadača psihologu, čija je dužnost bila prijaviti ih policiji. Ipak, o snimkama nije rekla obitelji ili policiji.
Policija je od Rose i njezine obitelji uzela izjave o utjecaju zločina na žrtvu. Napadačevi odvjetnici tvrdili su da je Rose dobrovoljno pristala na spolni odnos te da muškarci nisu optuženi za silovanje, već da su “pridonijeli maloljetničkoj delinkvenciji” – što je samo prekršaj – te su na kraju dobili uvjetnu osudu.
— Mikki Alexander (@SatyrsNotHaters) August 23, 2021
Rose i njezina obitelj nisu imali snage ni sredstava boriti se za oštriju kaznu.
– Ima osjećaj da ju je cijeli svijet iznevjerio. Čini se da je njezino zlostavljanje bila jedna velika šala za sve. To joj je potpuno promijenilo život, a ljudi su je iznevjerili na svakom koraku – kaže njezin otac u intervjuu za BBC.
Ron je za njene videozapise na Pornhabu čuo tek 2019. godine, kada je Rosein blog o zlostavljanju postao viralan na društvenim mrežama. Nije imao pojma da je toliko ljudi vidjelo silovanje njegove kćeri, niti da su je ismijavali u školi zbog toga.
– Imala je i digitalnu grupu nasilnika. Neki su bili tihi, ali neki agresivni. Njezin je svijet drugačiji – rekao je.
U sljedećih nekoliko godina Rose bi često nestajala u digitalnom svijetu. Posvetila se pisanju, izražavajući svoje osjećaje na blogovima i društvenim mrežama, ponekad koristeći nadimke, ponekad svoje pravo ime.
Jednog dana u 2019., dok je listala feedove na društvenim mrežama, vidjela je veliki broj postova o Pornhabu. Ljudi su ga hvalili jer je donirao pčele u dobrotvorne svrhe, uveo titlove za gluhe gledatelje, donirao pomoć dobrotvornim organizacijama u borbi protiv nasilja u obitelji i stipendirao 25.000 dolara ženama koje žele ući u tehnološku industriju.
Pornhab je zabilježio 1.200 pretraživanja u sekundi i 42 milijarde posjeta u 2019. godini – povećanje od 8,5 milijardi u odnosu na prethodnu godinu, s dnevnim prosjekom od oko 115 milijuna pregleda, rekla je tvrtka.
– Pornhab je nemoguće propustiti ako koristite društvene mreže – kaže Rose.
– Učinili su mnogo da se pozicioniraju kao ‘društveno svjesni gotovo nadrastavši pornografiju, ali video snimci sa naslovima kao što su bili moji i dalje postoje na njihovom webu. Nema načina saznati ima li i tamo silovanja a da žrtve ne znaju za to. – dodaje ona.
U viralnom blog postu, Rouz je detaljno prepričala silovanje i prozvala Pornhab za to što ju je ignorirao sve dok se nije počela da se pretvara da je odvjetnica. Deseci žena i neki muškarci odazvali su se njezinoj objavi, rekavši da se na web stranici pojavio i snimak njihovog seksualnog zlostavljanja.
You guys I’m blown away & moved to tears by the support here, thank you so so much 😭❤️❤️❤️ I’m going to get back to as many mentions & DM’s as I can later this week ❤️ https://t.co/dQ8DHiHKGC
— @RoseKalemba on Fanhouse (@RoseKalemba) August 23, 2021
– Ove strašne optužbe datiraju iz 2009. godine, nekoliko godina prije nego što su Pornhab kupili sadašnji vlasnici, pa nemamo informacije o tome kako su se tada ponašali prema njemu. Od promjene vlasništva, Pornhab je dosljedno primjenjivao najstroža pravila i politike industrije što se tiče sigurnosti kada je u pitanju borba protiv neovlaštenih i nezakonitih sadržaja, kao dio naše odlučnosti u borbi protiv materijala koji seksualno zlostavlja djecu. Tvrtka je angažirala Vobile, vrhunski softver za čitanje otisaka prstiju treće strane koji skenira sve nove unose radi potencijalnih podudaranja s neovlaštenim materijalom i osigurava da se izvorni video zapis ne vrati na platformu, rekao je Pornhab za BBC.
Na pitanje zašto su videozapisi sa naslovima poput onih koji se koriste sa snimkama Roseinog silovanja – poput “zlostavljanja tinejdžera dok spava”, “zlostavljanja pijanih tinejdžera u snu”, “ekstremnog zlostavljanja tinejdžera” – još uvijek aktivni na Pornhabu, tvrtka je odgovorila: ” Dopuštamo sve seksualne izraze koji poštuju naše Uvjete korištenja, i iako za neke ljude ove fantazije mogu biti neprikladne, svidjeti će se mnogim ljudima širom svijeta i zaštićene su raznim zakonima o slobodi izražavanja. ”
Pornhub je 2015. uveo “sustav za uklanjanje nenamjernog sadržaja”, ali se priče o video zapisima zlostavljanja na web mjestu i dalje pojavljuju. U listopadu prošle godine 30-godišnji stanovnik Floride Christopher Johnson optužen je za seksualno zlostavljanje 15-godišnje djevojčice. Video snimci napada objavljeni su na Pornhabu. U izjavi za BBC o slučaju, Pornhab je rekao da je politika tvrtke “uklanjanje neovlaštenog sadržaja čim sazna za njegovo postojanje, što smo upravo učinili u ovom slučaju”.
Pornhub je 2019. uklonio kanal pod nazivom Girls Do Porn, kada su 22 žene tužile tvrtku zbog prisiljavanja na sudjelovanje u video zapisima, a vlasnici kanala optužene su za seksualno iskorištavanje.
– Ljudi mogu reći da ono što mi se dogodilo prije deset godina danas nije stvarnost, ali jednostavno nije tako. Žene su mi rekle da se to još uvijek događa, nakon što su vidjele moj blog. A to su zapadne žene s pristupom društvenim mrežama. “Ne sumnjam da u drugim dijelovima svijeta, a ne na mjestima poznatim po prakticiranju ogromne količine pornografije, poput Bliskog istoka i Azije, žrtve možda nisu ni svjesne da se njihovo zlostavljanje dijeli putem interneta”, rekla je Rose.
BBC je razgovarao i sa ženom koja je Rose poslala e-mail. Videozapis koji prikazuje njezino zlostavljanje godinama je ostao na jednoj manjoj web lokaciji, iako je tvrtki poslala nekoliko emailova i ostavila post u odjeljku komentara ispod videozapisa. Žena iz Kalifornije kaže da je video preuzet i podijeljen na drugim porno web stranicama. Odvjetnici navedene stranice rekli su za BBC da njihovi klijenti “nisu bili svjesni takve situacije”.
BBC je zatim priložio vezu do videa, kao i snimke zaslona komentara koje je žena ostavila tražeći uklanjanje videa. Snimka je konačno uklonjena nekoliko dana kasnije.
— Morana (@Morana46648438) September 14, 2021
– Ono što se dogodilo Rose 2009. godine događa se i danas na nekoliko besplatnih pornografskih stranica – a ne samo na Pornhubu – kaže Kate Isaacs iz Not Your Porn, grupe koja istražuje pornografske stranice.
– Ne možemo ništa učiniti s nekontroliranim, manjim pornografskim stranicama koje vode pojedinci, ali velika komercijalna web mjesta poput Pornhaba moraju odgovarati, ali to se trenutno ne događa. Za njih se ne primjenjuje zakon.
Takozvana osvetnička pornografija, seksualno zlostavljanje temeljeno na imidžu, zločin je u Engleskoj i Walesu od 2015. godine.
Zakon ga definira kao “dijeljenje privatnog, seksualnog materijala, fotografija ili videozapisa druge osobe, bez njihovog pristanka i s namjerom da izazove neugodnosti ili uznemiravanje.” Kažnjivo je do dvije godine zatvora. Međutim, platforme koje dijele ovo sadržaj još nije pozvan na odgovornost.
– Pornografske stranice svjesne su da na njihovim platformama postoji uznemirujući i nenamjeran sadržaj – kaže Isaacs.
– Oni znaju da ne postoji način da se napravi razlika između upuštanja u fantazije, lažnih scenarija ili stvarne zloupotrebe – dodaje ona.
Osnovala je Not Your Porn kada je na Pornhabu objavljen video o seksu njenog prijatelja (koji je u to vrijeme imao manje od 16 godina).
Kate kaže da joj se u posljednjih šest mjeseci obratilo više od 50 žena iz Velike Britanije – od kojih su sve imale problem s postavljanjem snimki na pornografske stranice bez njihovog dopuštenja. Trideset od tih snimaka objavljeno je na Pornhubu. Ističe kako Pornhub, i druge web stranice, gledateljima omogućuju preuzimanje snimki – pa čak i ako se videozapis ukloni s jedne web stranice, svaki ga korisnik može lako ponovno prenijeti na drugu stranicu. Not Your Porn zagovara zakon koji bi dijeljenje pornografskih video zapisa, bez pristanka svih strana, učinio kaznenim djelom u Velikoj Britaniji.
Rose vjeruje u budućnost. U ranim dvadesetima upoznala je sadašnjeg dečka Roberta. Kaže da joj je pomogao da priča o zlostavljanju i pronađe mir. Nada se da će se njih dvoje vjenčati i dobiti kćer. A snagu joj daje i njezin pas Bela, pit bull.
– Na mnogo načina osuđena sam na doživotni zatvor. Čak bih i sada mogla biti u trgovini i pitati se je li netko nepoznat pogledao moj video – kaže Rose.
No, ne želi više šutjeti, kaže ona.
– Najmoćnije oružje silovatelja je naša šutnja.
