Home Kolumne In Memoriam: Preminuo kolumnist našeg portala Rodolfo Decleva

In Memoriam: Preminuo kolumnist našeg portala Rodolfo Decleva

660
0

Rodolfo Decleva je rođen 1929. godine u Rijeci i bio je jedan od tisuće naših sugrađana talijanske narodnosti koji su napustili rodni grad nakon 1. veljače 1947. Diplomirani ekonomist i trgovac po zanimanju, dobitnik zlatna plakete za sportske zasluge od strane Talijanskog olimpijskog odbora, počasni građanin Keokuka, SAD.

Njegove komentare i kolumne možete pročitati na sljedećem linku: Rudi Decleva

U svijetu internetskih portala i općenito hrvatskih medija, nije česta pojava imati suradnika koji u poznim godinama (93) aktivno objavljuje komentare i članke o svojim životnim iskustvima i pričama koje govore o jednoj Rijeci koje više nema. Upravo smo zato prije nekoliko godina kontaktirali gospodina Declevu kako bismo imali šansu prevesti njegove komentare na hrvatski jer često u široj publici postoje stereotipi i predrasude o Ezulima i općenito Riječanima koji su napustili naš kraj nakon Drugog svjetskog rata. Rodolfo Decleva je razumio hrvatski, ali je znao govoriti samo čakavski grobnički (on bi u šali rekao “ja povedan po domaci”) s obzirom da je kao dijete imao puno prijatelja Hrvata “preko Rječine” koji su također razumijeli talijanski kao što je on razumio hrvatski.

Čitava jedna populacija ljudi je stigmatizirana i površno banalizirana kao “optanti” ili “nostalgčari Italije”, a zaboravlja se pritom suština priče: riječ je o našim sugrađanima, o ljudima koji su se rodili u našem gradu, koji su to proveli djetinjstvo u našem gradu i koji nisu napustili ovaj kraj u normalnim okolnostima, već je politika i duh vremena bio glavni faktor odlaska. Po našem osobnom uvjerenju, svaki put kada jedan naš sugrađanin ili sugrađanka trajno napusti ovaj grad, Rijeka izgubi komadić svoje duše. Jasno je, migracije su neminovne i nemoguće je zaustaviti fluktuaciju ljudi kroz naš grad, ali tužno je pomisliti da osobe koje su mogle uložiti čitav radni vijek u Rijeci, uložili su svoja znanja i talent drugamo. Rodolfo Decleva je zasigurno bio kvalitetna osoba, što je dokazala njegova uspješna karijera i bogat život, ostaje nam samo tuga što je naš grad izgubio takvog sugrađanina, ali i ponos što nikada nije zaboravio na svoju rodnu Rijeku.

“Kuda god idem, ja sam Riječanin…. I prvi put kada sam nakon mog odlaska posjetio rodnu Rijeku 1977. godine i pogledao Riječki zaljev, zaplakao sam i sjetio sam pjesme “Tamo daleko” koju su pjevali vojnici Kraljevine Srbije 1916. godine kada su bježali od austrougarske vojske uz stihove “Tamo daleko, daleko kraj mora, tamo je selo moje, tamo je ljubav moja”

Rodolfo Decleva rođen je u Rijeci 8. siječnja 1929. Prognanik iz svoje voljene Rijeke, živio je u mjestu Sori kraj Genove. Decleva je pohađao srednju školu za istarske i riječke izbjeglice “Niccolò Tommaseo” u gradu Brindisi na jugu Italije između 1948. i 1951. kasnije je diplomirao ekonomiju i trgovinu. Tijekom dugogodišnje karijere bio je djelatnik filjale Banke Amerike i Italije, zamjenik glavnog tajnika gospodarske komore grada Genove, direktor regionalnog centra regije Ligurije za vanjsku trgovinu, Genovskog konzorcija za izvoz i konzorcija “Talijanski trgovački servisni centar”. Veliki zaljubljenik u jedrenje, međunarodni sudac u ovom sportu od 1986. godine, 1995. godine je odlikovan zlatnom plaketom za sportske zasluge Talijanskog olimpijskog odbora, a 2004. i priznanje za dobrotvorni rad i ključeve američkog grada Keokuka (Iowa). No, druga njegova velika strast oduvijek je bilo pisanje. Od 1960., Decleva je bio član talijanskog nacionalnog registra novinara i publicista, objavio je ili doprinio izdavanju raznih zahtjevnih djela do sada, među kojima ćemo se prisjetiti “Uvozno-izvozni i valutni prekršaji” (1976.), “Praktični savjeti za operater s inozemstvom ”(1977), Izvori informacija za vanjsku trgovinu ”(1979).
Između 1975. i 1988. Decleva je također bio direktor zadužen za dvotjednik “Komercijalne informacije za vanjsku trgovinu” u Genovi.

Previous articleKorištenje rasističke riječi na Twitteru skočilo za 500% nakon Muskovog preuzimanja tvrtke!
Next articleMarco Cuccurin i Mia Negovetić otvorili četvrtu epizodu hitom iz 80-tih!

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here